Jeremiah 31:38⥂
KJV:
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
BSB:
“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
Hebrew:
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַֽיהוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃
Topics:
HANANEEL • JERUSALEM • TOWER
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 31:37 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֛ה | hi.NehHTj | L |
| days [are] coming 3 | יָמִ֥יםבָּאִ֖ים 4 | ya.MimHNcmpa ba.'ImHVqrmpa | Q(K) |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and it will be rebuilt | וְנִבְנְתָ֤ה | ve.Hc niv.ne.TahHVNq3fs | L |
| the city | הָעִיר֙ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| for Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| from [the] tower of | מִמִּגְדַּ֥ל | mi.HR mig.DalHNcmsc | L |
| Hananel | חֲנַנְאֵ֖ל | cha.nan.'ElHNpm | L |
| [the] gate of | שַׁ֥עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the corner | הַפִּנָּֽה׃ | ha.HTd pi.NahHNcfsa | L |
| << Jeremiah 31:37 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:39 >> |