Jeremiah 22:12 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 22:12⥂
_KJV:
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
_BSB:
but he will die in the place to which he was exiled; he will never see this land again.”
_Hebrew:
כִּ֗י בִּ מְק֛וֹם אֲשֶׁר ־ הִגְל֥וּ אֹת֖וֹ שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְ אֶת ־ הָ אָ֥רֶץ הַ זֹּ֖את לֹֽא ־ יִרְאֶ֥ה עֽוֹד ׃ ס
_Topics:
JEHOAHAZ
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 22:11

Jeremiah 22:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֗י‏	Ki^HTc	L
in [the] place	‏בִּ‏‏מְק֛וֹם‏	bi^HR m.Kom^HNcmsc	L
<of> where	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
they took into exile	‏הִגְל֥וּ‏	hig.Lu^HVhp3cp	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
there	‏שָׁ֣ם‏	sham^HD	L
he will die	‏יָמ֑וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֥רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֖את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will see	‏יִרְאֶ֥ה‏	yir.'Eh^HVqi3ms	L
again	‏עֽוֹד‏‏׃‏‏ס‏	od^HAcmsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 22:11

Jeremiah 22:13 >>