Jeremiah 22:11⥂
KJV:
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
BSB:
For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
Hebrew:
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־ יְ֠הוָה אֶל־ שַׁלֻּ֨ם בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַמֹּלֵךְ֙ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו אֲשֶׁ֥ר יָצָ֖א מִן־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה לֹֽא־ יָשׁ֥וּב שָׁ֖ם עֽוֹד׃
Topics:
JEHOAHAZ
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 22:10 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| thus | כֹ֣ה | khohHD | L |
| he says | אָֽמַר־ | 'a.mar-HVqp3ms | L |
| Yahweh | יְ֠הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Shallum | שַׁלֻּ֨ם | sha.LumHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Josiah | יֹאשִׁיָּ֜הוּ | yo.shi.Ya.huHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| who is reigning | הַמֹּלֵךְ֙ | ha.HTd mo.leKhHVqrmsa | L |
| in place of | תַּ֚חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| Josiah | יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yo.shi.Ya.huHNpm | L |
| father his | אָבִ֔יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he went forth | יָצָ֖א | ya.Tza'HVqp3ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the place | הַמָּק֣וֹם | ha.HTd ma.KomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he will return | יָשׁ֥וּב | ya.ShuvHVqi3ms | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| again | עֽוֹד׃ | odHAcmsa | L |
| << Jeremiah 22:10 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:12 >> |