Jeremiah 12:15 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 12:15⥂
_KJV:
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
_BSB:
But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
_Hebrew:
וְ הָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם אָשׁ֖וּב וְ רִֽחַמְתִּ֑י ם וַ הֲשִׁבֹתִ֛י ם אִ֥ישׁ לְ נַחֲלָת֖וֹ וְ אִ֥ישׁ לְ אַרְצֽ וֹ ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 12:15 is...
referenced by: Acts 15:16

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֗ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
after	‏אַֽחֲרֵי֙‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
have plucked up I	‏נָתְשִׁ֣‏‏י‏	na.te.Sh^HVqcc i^HSp1bs	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
I will return	‏אָשׁ֖וּב‏	'a.Shuv^HVqi1cs	L
and I will have compassion on them	‏וְ‏‏רִֽחַמְתִּ֑י‏‏ם‏	ve.^Hc ri.cham.Ti^HVpq1cs m^HSp3mp	L
and I will bring back them	‏וַ‏‏הֲשִׁבֹתִ֛י‏‏ם‏	va.^Hc ha.shi.vo.Ti^HVhq1cs m^HSp3mp	L
everyone	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to own inheritance his	‏לְ‏‏נַחֲלָת֖‏‏וֹ‏	le.^HR na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and everyone	‏וְ‏‏אִ֥ישׁ‏	ve.^HC 'Ish^HNcmsa	L
to own land his	‏לְ‏‏אַרְצֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR 'ar.Tz^HNcfsc o^HSp3ms	L