Isaiah 7:14⥂
KJV:
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
BSB:
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Hebrew:
לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃
Topics:
AHAZ • IMMANUEL • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • MARY • PEKAH • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SYRIA • VIRGIN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 7:13 | Isaiah 7 | Isaiah 7:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 7:14 is...
referenced by: Matt 1:23
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָ֠כֵן | La.HR khenHD | L |
| he will give | יִתֵּ֨ן | yi.TenHVqi3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| he | ה֛וּא | hu'HPp3ms | L |
| to you | לָכֶ֖ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| a sign | א֑וֹת | 'otHNcfsa | L |
| there! | הִנֵּ֣ה | hi.NehHTj | L |
| the young woman | הָעַלְמָ֗ה | ha.HTd 'al.MahHNcfsa | L |
| [will be] pregnant | הָרָה֙ | ha.RahHAafsa | L |
| and [will] bear | וְיֹלֶ֣דֶת | ve.HC yo.Le.detHVqrfsa | L |
| a son | בֵּ֔ן | BenHNcmsa | L |
| and she will call | וְקָרָ֥את | ve.Hc ka.RatHVqq3fs | L |
| name his | שְׁמ֖וֹ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Immanu- | עִמָּ֥נוּ | 'i.Ma.nuHNpm | L |
| -el | אֵֽל׃ | 'ElHNpm | L |
| << Isaiah 7:13 | Isaiah 7 | Isaiah 7:15 >> |