Isaiah 7:15 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 7:15⥂
_KJV:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
_BSB:
By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.
_Hebrew:
חֶמְאָ֥ה וּ דְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל לְ דַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּ רָ֖ע וּ בָח֥וֹר בַּ טּֽוֹב ׃
_Topics:
AHAZ • BUTTER • FOOD • HONEY • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • PEKAH • SYRIA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
curd<s>	‏חֶמְאָ֥ה‏	chem.'Ah^HNcfsa	L
and honey	‏וּ‏‏דְבַ֖שׁ‏	u.^HC de.Vash^HNcmsa	L
he will eat	‏יֹאכֵ֑ל‏	yo.Khel^HVqi3ms	L
to knowing his	‏לְ‏‏דַעְתּ֛‏‏וֹ‏	le.^HR da'.T^HVqcc o^HSp3ms	L
to reject	‏מָא֥וֹס‏	ma.'os^HVqaa	L
<in> the evil	‏בָּ‏‏רָ֖ע‏	ba.^HRd Ra'^HAamsa	L
and to choose	‏וּ‏‏בָח֥וֹר‏	u.^HC va.Chor^HVqaa	L
<in> the good	‏בַּ‏‏טּֽוֹב‏‏׃‏	ba.^HRd Tov^HAamsa	L

Word Types and Editions