Isaiah 56:7⥂
KJV:
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
BSB:
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Hebrew:
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים אֶל־ הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עוֹלֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצ֖וֹן עַֽל־ מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־ תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־ הָעַמִּֽים׃
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • JOY • LOVE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RIGHTEOUS • SABBATH • SALVATION • TEMPLE • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 56:6 | Isaiah 56 | Isaiah 56:8 >> |
Isaiah 56:7 is...
referenced by: Matt 21:13 ☩ Mark 11:17 ☩ Luke 19:46
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will bring them | וַהֲבִיאוֹתִ֞ים | va.Hc ha.vi.'o.TiHVhq1cs mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] mountain of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| holiness my | קָדְשִׁ֗י | kod.shHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I will make rejoice them | וְשִׂמַּחְתִּים֙ | ve.Hc si.mach.TiHVpq1cs mHSp3mp | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| prayer my | תְּפִלָּתִ֔י | te.fi.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| burnt offerings their | עוֹלֹתֵיהֶ֧ם | o.lo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| and sacrifices their | וְזִבְחֵיהֶ֛ם | ve.HC ziv.chei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [will be] for acceptance | לְרָצ֖וֹן | le.HR ra.TzonHNcmsa | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| altar my | מִזְבְּחִ֑י | miz.be.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| house my | בֵיתִ֔י | vei.THNcmsc iHSp1bs | L |
| a house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| prayer | תְּפִלָּ֥ה | te.fi.LahHNcfsa | L |
| it will be called | יִקָּרֵ֖א | yi.ka.Re'HVNi3ms | L |
| for all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| the peoples | הָעַמִּֽים׃ | ha.HTd 'a.MimHNcmpa | L |
| << Isaiah 56:6 | Isaiah 56 | Isaiah 56:8 >> |