Isaiah 56:1⥂
KJV:
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed.
BSB:
This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־ קְרוֹבָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָב֔וֹא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֽוֹת׃
Topics:
GOD • INTEGRITY • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • JUSTICE • JUSTIFICATION • SALVATION
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 55:13 | Isaiah 56 | Isaiah 56:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| keep | שִׁמְר֥וּ | shim.RuHVqv2mp | L |
| justice | מִשְׁפָּ֖ט | mish.PatHNcmsa | L |
| and do | וַעֲשׂ֣וּ | va.HC 'a.SuHVqv2mp | L |
| righteousness | צְדָקָ֑ה | tze.da.KahHNcfsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] near | קְרוֹבָ֤ה | ke.ro.VahHAafsa | L |
| salvation my | יְשֽׁוּעָתִי֙ | ye.shu.'a.THNcfsc iHSp1bs | L |
| to come | לָב֔וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| and righteousness my | וְצִדְקָתִ֖י | ve.HC tzid.ka.THNcfsc iHSp1bs | L |
| to be revealed | לְהִגָּלֽוֹת׃ | le.HR hi.ga.LotHVNcc | L |
| << Isaiah 55:13 | Isaiah 56 | Isaiah 56:2 >> |