Isaiah 45:24⥂
KJV:
Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
BSB:
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Hebrew:
אַ֧ךְ בַּיהוָ֛ה לִ֥י אָמַ֖ר צְדָק֣וֹת וָעֹ֑ז עָדָיו֙ יָב֣וֹא וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים בּֽוֹ׃
Topics:
BLESSING • CHURCH • GENTILES • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • TESTIMONY
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 45:23 | Isaiah 45 | Isaiah 45:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | אַ֧ךְ | 'akhHD | L |
| [are] in Yahweh | בַּיהוָ֛ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| of me | לִ֥י | lHR iHSp1bs | L |
| anyone will say | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| righteousness<es> | צְדָק֣וֹת | tze.da.KotHNcfpa | L |
| and strength | וָעֹ֑ז | va.HC 'OzHNcmsa | L |
| to him | עָדָיו֙ | 'a.DaHR vHSp3ms | L |
| everyone will go | יָב֣וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| and they may be ashamed | וְיֵבֹ֔שׁוּ | ve.HC ye.Vo.shuHVqu3mp | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsa | L |
| those [who] are angry | הַנֶּחֱרִ֥ים | ha.HTd ne.che.RimHVNrmpa | L |
| with him | בּֽוֹ׃ | bHR oHSp3ms | L |
| << Isaiah 45:23 | Isaiah 45 | Isaiah 45:25 >> |