Isaiah 42:4 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 42:4⥂
_KJV:
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
_BSB:
He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
_Hebrew:
לֹ֤א יִכְהֶה֙ וְ לֹ֣א יָר֔וּץ עַד ־ יָשִׂ֥ים בָּ אָ֖רֶץ מִשְׁפָּ֑ט וּ לְ תוֹרָת֖וֹ אִיִּ֥ים יְיַחֵֽילוּ ׃ פ
_Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WAITING
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 42:4 is...
referenced by: Matt 12:18-21

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
he will grow dim	‏יִכְהֶה֙‏	yikh.Heh^HVqi3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will be crushed	‏יָר֔וּץ‏	ya.Rutz^HVqi3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
he will establish	‏יָשִׂ֥ים‏	ya.Sim^HVqi3ms	L
on the earth	‏בָּ‏‏אָ֖רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
justice	‏מִשְׁפָּ֑ט‏	mish.Pat^HNcmsa	L
and for instruction his	‏וּ‏‏לְ‏‏תוֹרָת֖‏‏וֹ‏	u.^HC le.^HR to.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
islands	‏אִיִּ֥ים‏	'i.Yim^HNcmpa	L
they will wait	‏יְיַחֵֽילוּ‏‏׃‏‏פ‏	ye.ya.Chei.lu^HVpi3mp	L