Isaiah 42:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 42:3⥂
_KJV:
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
_BSB:
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
_Hebrew:
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר וּ פִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶ אֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא מִשְׁפָּֽט ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 42:3 is...
referenced by: Matt 12:18-21

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a reed	‏קָנֶ֤ה‏	ka.Neh^HNcmsa	L
crushed	‏רָצוּץ֙‏	ra.Tzutz^HVqsmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will break	‏יִשְׁבּ֔וֹר‏	yish.Bor^HVqi3ms	L
and a wick	‏וּ‏‏פִשְׁתָּ֥ה‏	u.^HC fish.Tah^HNcfsa	L
dim	‏כֵהָ֖ה‏	khe.Hah^HAafsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will extinguish it	‏יְכַבֶּ֑‏‏נָּה‏	ye.khab.Be.^HVpi3ms nah^HSp3fs	L
to faithfulness	‏לֶ‏‏אֱמֶ֖ת‏	le.^HR 'e.Met^HNcfsa	L
he will bring forth	‏יוֹצִ֥יא‏	yo.Tzi'^HVhi3ms	L
justice	‏מִשְׁפָּֽט‏‏׃‏	mish.Pat^HNcmsa	L
Word Types and Editions