Isaiah 42:2 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 42:2⥂
_KJV:
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
_BSB:
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
_Hebrew:
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְ לֹ֣א יִשָּׂ֑א וְ לֹֽא ־ יַשְׁמִ֥יעַ בַּ ח֖וּץ קוֹלֽ וֹ ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 42:2 is...
referenced by: Matt 12:18-21

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will cry out	‏יִצְעַ֖ק‏	yitz.'Ak^HVqi3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will lift up	‏יִשָּׂ֑א‏	yi.Sa'^HVqi3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he will make heard	‏יַשְׁמִ֥יעַ‏	yash.Mi.a'^HVhi3ms	L
in the street	‏בַּ‏‏ח֖וּץ‏	ba.^HRd Chutz^HNcmsa	L
voice his	‏קוֹלֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ko.L^HNcmsc o^HSp3ms	L