Isaiah 42:2⥂
KJV:
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
BSB:
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
Hebrew:
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־ יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 42:2 is...
referenced by: Matt 12:18-21
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Isaiah 42:1 | Isaiah 42 | Isaiah 42:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he will cry out | יִצְעַ֖ק | yitz.'AkHVqi3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| he will lift up | יִשָּׂ֑א | yi.Sa'HVqi3ms | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he will make heard | יַשְׁמִ֥יעַ | yash.Mi.a'HVhi3ms | L |
| in the street | בַּח֖וּץ | ba.HRd ChutzHNcmsa | L |
| voice his | קוֹלֽוֹ׃ | ko.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 42:1 | Isaiah 42 | Isaiah 42:3 >> |