Isaiah 26:13⥂
KJV:
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
BSB:
O LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.
Hebrew:
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־ בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 26:12 | Isaiah 26 | Isaiah 26:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 26:13 is...
referenced by: 2Tim 2:19
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵ֔ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| they have ruled over us | בְּעָל֥וּנוּ | be.'a.Lu.HVqp3cp nuHSp1bp | L |
| lords | אֲדֹנִ֖ים | 'a.do.NimHNcmpa | L |
| except you | זֽוּלָתֶ֑ךָ | zu.la.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| <to> only | לְבַד־ | le.HR vad-HNcmsa | L |
| in you | בְּךָ֖ | be.HR KhaHSp2ms | L |
| we bring to remembrance | נַזְכִּ֥יר | naz.KirHVhi1cp | L |
| name your | שְׁמֶֽךָ׃ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Isaiah 26:12 | Isaiah 26 | Isaiah 26:14 >> |