Isaiah 26:11⥂
KJV:
LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
BSB:
O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Hebrew:
יְהוָ֛ה רָ֥מָה יָדְךָ֖ בַּל־ יֶחֱזָי֑וּן יֶחֱז֤וּ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ קִנְאַת־ עָ֔ם אַף־ אֵ֖שׁ צָרֶ֥יךָ תֹאכְלֵֽם׃ ס
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLINDNESS • ENVY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 26:10 | Isaiah 26 | Isaiah 26:12 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 26:11 is...
referenced by: Heb 10:27
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| it is raised | רָ֥מָה | Ra.mahHVqp3fs | L |
| hand your | יָדְךָ֖ | ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| not | בַּל־ | bal-HTn | L |
| they behold ! | יֶחֱזָי֑וּן | ye.che.za.YuHVqi3mp nHSn | L |
| they will behold | יֶחֱז֤וּ | ye.che.ZuHVqi3mp | L |
| and they may be ashamed | וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ | ve.HC ye.Vo.shuHVqu3mp | L |
| [the] zeal of | קִנְאַת־ | kin.'at-HNcfsc | L |
| a people | עָ֔ם | 'AmHNcmsa | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| [the] fire of | אֵ֖שׁ | 'eshHNcbsc | L |
| opponents your | צָרֶ֥יךָ | tza.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| it will consume them | תֹאכְלֵֽם׃ס | to.khe.LeHVqi3fs mHSp3mp | L |
| << Isaiah 26:10 | Isaiah 26 | Isaiah 26:12 >> |