Isaiah 26:10 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 26:10⥂
_KJV:
Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
_BSB:
Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.
_Hebrew:
יֻחַ֤ן רָשָׁע֙ בַּל ־ לָמַ֣ד צֶ֔דֶק בְּ אֶ֥רֶץ נְכֹח֖וֹת יְעַוֵּ֑ל וּ בַל ־ יִרְאֶ֖ה גֵּא֥וּת יְהוָֽה ׃ ס
_Topics:
BLINDNESS • IMPENITENCE • INJUSTICE • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he is shown favor	‏יֻחַ֤ן‏	yu.Chan^HVHi3ms	L
[the] wicked	‏רָשָׁע֙‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
not	‏בַּל‏‏־‏	bal-^HTn	L
he learns	‏לָמַ֣ד‏	la.Mad^HVqp3ms	L
righteousness	‏צֶ֔דֶק‏	Tze.dek^HNcmsa	L
in a land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
straightforwardness<es>	‏נְכֹח֖וֹת‏	ne.kho.Chot^HAafpa	L
he acts unjustly	‏יְעַוֵּ֑ל‏	ye.'a.Vel^HVpi3ms	L
and not	‏וּ‏‏בַל‏‏־‏	u.^HC val-^HTn	L
he sees	‏יִרְאֶ֖ה‏	yir.'Eh^HVqi3ms	L
[the] majesty of	‏גֵּא֥וּת‏	ge.'Ut^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏ס‏	Yah.weh^HNpt	L