Isaiah 12:2⥂
KJV:
Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
BSB:
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Hebrew:
הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־ עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־ לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃
Topics:
ASSURANCE • FAITH • GOD • HAPPINESS • JOY • PEACE • PRAISE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 12:1 | Isaiah 12 | Isaiah 12:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| God | אֵ֧ל | 'elHNcmsa | L |
| [is] salvation my | יְשׁוּעָתִ֛י | ye.shu.'a.THNcfsc iHSp1bs | L |
| I will trust | אֶבְטַ֖ח | 'ev.TachHVqi1cs | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I will be in dread | אֶפְחָ֑ד | 'ef.ChadHVqi1cs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] might my | עָזִּ֤י | 'a.ZHNcmsc iHSp1bs | L |
| and strength | וְזִמְרָת֙ | ve.HC zim.RatHNcfsa | L |
| Yahweh | יָ֣הּ | yahHNpm | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he has become | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| of me | לִ֖י | lHR iHSp1bs | L |
| <into> salvation | לִֽישׁוּעָֽה׃ | Li.HR shu.'AhHNcfsa | L |
| << Isaiah 12:1 | Isaiah 12 | Isaiah 12:3 >> |