Isaiah 11:14 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 11:14⥂
_KJV:
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
_BSB:
They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
_Hebrew:
וְ עָפ֨וּ בְ כָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ יָ֔מָּ ה יַחְדָּ֖ו יָבֹ֣זּוּ אֶת ־ בְּנֵי ־ קֶ֑דֶם אֱד֤וֹם וּ מוֹאָב֙ מִשְׁל֣וֹח יָדָ֔ם וּ בְנֵ֥י עַמּ֖וֹן מִשְׁמַעְתָּֽ ם ׃
_Topics:
AMMONITES • EDOMITES • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will fly	‏וְ‏‏עָפ֨וּ‏	ve.^Hc 'a.Fu^HVqq3cp	L
on [the] shoulder	‏בְ‏‏כָתֵ֤ף‏	ve.^HR kha.Tef^HNcfsa	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּים֙‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L
west -ward	‏יָ֔מָּ‏‏ה‏	Ya.ma^HNcmsa h^HSd	L
together	‏יַחְדָּ֖ו‏	yach.Dav^HD	L
they will plunder	‏יָבֹ֣זּוּ‏	ya.Vo.zu^HVqi3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
[the] east	‏קֶ֑דֶם‏	Ke.dem^HNcmsa	L
Edom	‏אֱד֤וֹם‏	'e.Dom^HNpm	L
and Moab	‏וּ‏‏מוֹאָב֙‏	u.^HC mo.'Av^HNpl	L
[will be] [the] stretching out of	‏מִשְׁל֣וֹח‏	mish.Loch^HNcmsc	L
hand their	‏יָדָ֔‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
and [the] people of	‏וּ‏‏בְנֵ֥י‏	u.^HC ve.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֖וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
[will be] subjects their	‏מִשְׁמַעְתָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	mish.ma'.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L