LXX Isaiah 11:14
LXX:
And they shall fly in [the] boast of [the] Philistines west; together they shall despoil even the ones from [the] dawn of [the] sun, and Edom; and they shall put hands upon Moab first; but the sons of Ammon at first shall obey.
Greek:
και πετασθήσονται εν πλοίοις αλλοφύλων θάλασσαν άμα προνομεύσουσι και τους αφ΄ ηλίου ανατολών και Ιδουμαίαν και επί Μωάβ πρώτον τας χείρας επιβαλούσιν οι δε υιοί Αμμών πρώτοι υπακούσονται
Topics:
AMMONITES • EDOMITES • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 11:13 | Isaiah 11:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall fly | πετασθήσονται |
| in | εν |
| [the] boast | πλοίοις |
| of [the] Philistines | αλλοφύλων |
| west; | θάλασσαν |
| together | άμα |
| they shall despoil | προνομεύσουσι |
| even | και |
| the ones | τους |
| from | αφ΄ |
| of [the] sun | ηλίου |
| [the] dawn | ανατολών |
| and | και |
| Edom; | Ιδουμαίαν |
| and | και |
| upon | επί |
| Moab | Μωάβ |
| first | πρώτον |
| <obj.> | τας |
| hands | χείρας |
| they shall put | επιβαλούσιν |
| but the | οι δε |
| sons | υιοί |
| of Ammon | Αμμών |
| at first | πρώτοι |
| shall obey. | υπακούσονται |
| << Isaiah 11:13 | Isaiah 11:15 >> |