Isaiah 11:13⥂
KJV:
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
BSB:
Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
Hebrew:
וְסָ֙רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֙יִם֙ לֹֽא־ יְקַנֵּ֣א אֶת־ יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־ יָצֹ֥ר אֶת־ אֶפְרָֽיִם׃
Topics:
EPHRAIM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • KINDNESS • PEACE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 11:12 | Isaiah 11 | Isaiah 11:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will come to an end | וְסָ֙רָה֙ | ve.Hc Sa.rahHVqq3fs | L |
| [the] jealousy of | קִנְאַ֣ת | kin.'AtHNcfsc | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and [the] opposing of | וְצֹרְרֵ֥י | ve.HC tzo.re.ReiHVqrmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| they will be cut off | יִכָּרֵ֑תוּ | yi.ka.Re.tuHVNi3mp | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it will be jealous of | יְקַנֵּ֣א | ye.ka.Ne'HVpi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֖ה | vi.HC hu.DahHNpl | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it will be opposed to | יָצֹ֥ר | ya.TzorHVqi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| << Isaiah 11:12 | Isaiah 11 | Isaiah 11:14 >> |