Isaiah 1:9⥂
KJV:
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah.
BSB:
Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Hebrew:
לוּלֵי֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הוֹתִ֥יר לָ֛נוּ שָׂרִ֖יד כִּמְעָ֑ט כִּסְדֹ֣ם הָיִ֔ינוּ לַעֲמֹרָ֖ה דָּמִֽינוּ׃ ס
Topics:
CHURCH • GOMORRAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 1:8 | Isaiah 1 | Isaiah 1:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 1:9 is...
referenced by: Rom 9:29
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if not | לוּלֵי֙ | lu.LeiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֔וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| he had left | הוֹתִ֥יר | ho.TirHVhp3ms | L |
| to us | לָ֛נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| survivor[s] | שָׂרִ֖יד | sa.RidHNcmsa | L |
| like a little | כִּמְעָ֑ט | kiHR m.'AtHNcmsa | L |
| like Sodom | כִּסְדֹ֣ם | kiHR s.DomHNpl | L |
| we were | הָיִ֔ינוּ | ha.Yi.nuHVqp1cp | L |
| <to> Gomorrah | לַעֲמֹרָ֖ה | la.HR 'a.mo.RahHNpl | L |
| we were like | דָּמִֽינוּ׃ס | da.Mi.nuHVqp1cp | L |
| << Isaiah 1:8 | Isaiah 1 | Isaiah 1:10 >> |