Proverbs 27:9⥂
KJV:
Ointment and perfume rejoice the heart: so [doth] the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
BSB:
Oil and incense bring joy to the heart, and the counsel of a friend is sweetness to the soul.
Hebrew:
שֶׁ֣מֶן וּ֭קְטֹרֶת יְשַׂמַּֽח־ לֵ֑ב וּמֶ֥תֶק רֵ֝עֵ֗הוּ מֵֽעֲצַת־ נָֽפֶשׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANOINTING • COUNSEL • FRIENDSHIP • PERFUME
| << Proverbs 27:8 | Proverbs 27 | Proverbs 27:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| oil | שֶׁ֣מֶן | She.menHNcmsa | L |
| and perfume | וּ֭קְטֹרֶת | U.HC ke.to.retHNcfsa | L |
| it makes glad | יְשַׂמַּֽח־ | ye.sa.mach-HVpi3ms | L |
| a heart | לֵ֑ב | LevHNcmsa | L |
| and [the] sweetness of | וּמֶ֥תֶק | u.HC Me.tekHAamsc | L |
| friend his | רֵ֝עֵ֗הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| more than [the] counsel of | מֵֽעֲצַת־ | me.HR 'a.tzat-HNcfsc | L |
| a person | נָֽפֶשׁ׃ | Na.feshHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 27:8 | Proverbs 27 | Proverbs 27:10 >> |