Psalm 9:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 9:6⥂
_KJV:
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
_BSB:
The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
_Hebrew:
הָֽ אוֹיֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָב֗וֹת לָ֫נֶ֥צַח וְ עָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the enemy	‏הָֽ‏‏אוֹיֵ֨ב‏‏׀‏	ha.^HTd 'o.Yev^HVqrmsa	L
they have come to an end	‏תַּ֥מּוּ‏	Ta.mu^HVqp3cp	L
ruins	‏חֳרָב֗וֹת‏	cho.ra.Vot^HNcfpa	L
to perpetuity	‏לָ֫‏‏נֶ֥צַח‏	la.^HR Ne.tzach^HNcmsa	L
and cities	‏וְ‏‏עָרִ֥ים‏	ve.^HC 'a.Rim^HNcmpa	L
you have plucked up	‏נָתַ֑שְׁתָּ‏	na.Tash.ta^HVqp2ms	L
it has perished	‏אָבַ֖ד‏	'a.Vad^HVqp3ms	L
memory their	‏זִכְרָ֣‏‏ם‏	zikh.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
they	‏הֵֽמָּה‏‏׃‏	He.mah^HPp3mp	L