Psalm 9:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 9:5⥂
_KJV:
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
_BSB:
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.
_Hebrew:
גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְ עוֹלָ֥ם וָ עֶֽד ׃
_Topics:
WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you have rebuked	‏גָּעַ֣רְתָּ‏	ga.'Ar.ta^HVqp2ms	L
nations	‏ג֭וֹיִם‏	Go.yim^HNcmpa	L
you have destroyed	‏אִבַּ֣דְתָּ‏	'i.Bad.ta^HVpp2ms	L
[the] wicked	‏רָשָׁ֑ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
name their	‏שְׁמָ֥‏‏ם‏	she.Ma^HNcmsc m^HSp3mp	L
you have wiped out	‏מָ֝חִ֗יתָ‏	ma.Chi.ta^HVqp2ms	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֥ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
and ever	‏וָ‏‏עֶֽד‏‏׃‏	va.^HC 'Ed^HNcmsa	L