Psalms 9:14⥂
KJV:
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
BSB:
that I may declare all Your praises—that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
Hebrew:
לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־ תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־ צִיּ֑וֹן אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • JOY
| << Psalms 9:13 | Psalms 9 | Psalms 9:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| I may recount | אֲסַפְּרָ֗ה | 'a.sa.pe.RahHVpc1cs | L |
| all | כָּֽל־ | kal-HNcmsc | L |
| praises your | תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ | te.hi.La.Tei.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| in [the] gates of | בְּשַֽׁעֲרֵ֥י | be.HR sha.'a.ReiHNcmpc | L |
| [the] daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| Zion | צִיּ֑וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| I will rejoice | אָ֝גִ֗ילָה | 'a.Gi.lahHVqc1cs | L |
| in deliverance your | בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ | bi.HR shu.'a.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 9:13 | Psalms 9 | Psalms 9:15 >> |