Psalms 9:13⥂
KJV:
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
BSB:
Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Hebrew:
חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GATES
LXX:
Greek Text
| << Psalms 9:12 | Psalms 9 | Psalms 9:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| show favor to me | חָֽנְנֵ֬נִי | cha.ne.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| see | רְאֵ֣ה | re.'EhHVqv2ms | L |
| affliction my | עָ֭נְיִי | 'A.ne.yHNcmsc iHSp1bs | L |
| from [those who] hate me | מִשֹּׂנְאָ֑י | mi.HR so.ne.'AHVqrmpc iHSp1bs | L |
| O [one who] raises me | מְ֝רוֹמְמִ֗י | me.ro.MHVprmsc iHSp1bs | L |
| from [the] gates of | מִשַּׁ֥עֲרֵי | mi.HR Sha.'a.reiHNcmpc | L |
| death | מָֽוֶת׃ | Ma.vetHNcmsa | L |
| << Psalms 9:12 | Psalms 9 | Psalms 9:14 >> |