Psalms 71:24⥂
KJV:
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
BSB:
My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
Hebrew:
גַּם־ לְשׁוֹנִ֗י כָּל־ הַ֭יּוֹם תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־ בֹ֥שׁוּ כִֽי־ חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃
Topics:
MALICE • TESTIMONY • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 71:23 | Psalms 71 | Psalms 72:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| tongue my | לְשׁוֹנִ֗י | le.sho.NHNcbsc iHSp1bs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the day | הַ֭יּוֹם | Hai.HTd yomHNcmsa | L |
| it will utter | תֶּהְגֶּ֣ה | teh.GehHVqi3fs | L |
| righteousness your | צִדְקָתֶ֑ךָ | tzid.ka.Te.HNcfsc chaHSp2ms | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| they are ashamed | בֹ֥שׁוּ | Vo.shuHVqp3cp | L |
| for | כִֽי־ | khi-HTc | L |
| they are abashed | חָ֝פְר֗וּ | cha.fe.RuHVqp3cp | L |
| [those who] seek | מְבַקְשֵׁ֥י | me.vak.SheiHVprmpc | L |
| <of> harm my | רָעָתִֽי׃ | ra.'a.THNcfsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 71:23 | Psalms 71 | Psalms 72:0 >> |