Psalms 71:23⥂
KJV:
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
BSB:
When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
Hebrew:
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־ לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JOY • THANKFULNESS
| << Psalms 71:22 | Psalms 71 | Psalms 71:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they will sing for joy | תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה | te.ran.Ne.NahHVpi3fp | L |
| lips my | שְׂ֭פָתַי | Se.fa.taHNcmpc iHSp1bs | L |
| if | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I will make music | אֲזַמְּרָה־ | 'a.za.me.rah-HVpc1cs | L |
| to you | לָּ֑ךְ | LaHR khHSp2ms | L |
| and self my | וְ֝נַפְשִׁ֗י | ve.HC naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you have redeemed | פָּדִֽיתָ׃ | pa.Di.taHVqp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 71:22 | Psalms 71 | Psalms 71:24 >> |