Psalms 71:22⥂
KJV:
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
BSB:
So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
Hebrew:
גַּם־ אֲנִ֤י׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־ נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • HARP • PRAISE • PSALTERY • TRUTH
| << Psalms 71:21 | Psalms 71 | Psalms 71:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| I | אֲנִ֤י׀ | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will praise you | אוֹדְךָ֣ | 'od.HVhi1cs KhaHSp2ms | L |
| with an instrument of | בִכְלִי־ | viHR kh.li-HNcmsc | L |
| a lyre | נֶבֶל֮ | ne.VelHNcmsa | L |
| faithfulness your | אֲמִתְּךָ֪ | 'a.mi.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| O God my | אֱלֹ֫הָ֥י | 'e.Lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| I will make music | אֲזַמְּרָ֣ה | 'a.za.me.RahHVpc1cs | L |
| to you | לְךָ֣ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| with a harp | בְכִנּ֑וֹר | ve.HR khi.NorHNcmsa | L |
| O holy [one] of | קְ֝ד֗וֹשׁ | ke.Do.oshHAamsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 71:21 | Psalms 71 | Psalms 71:23 >> |