Psalms 69:29⥂
KJV:
But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
BSB:
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
Hebrew:
וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST
| << Psalms 69:28 | Psalms 69 | Psalms 69:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַ֭אֲנִי | Va.HC 'a.niHPp1bs | L |
| [am] afflicted | עָנִ֣י | 'a.NiHAamsa | L |
| and [am] in pain | וְכוֹאֵ֑ב | ve.HC kho.'EvHVqrmsa | L |
| salvation your | יְשׁוּעָתְךָ֖ | ye.shu.'a.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| O God | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| may it set on high me | תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ | te.sa.ge.Ve.HVpi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 69:28 | Psalms 69 | Psalms 69:30 >> |