Psalms 69:30⥂
KJV:
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
BSB:
I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
Hebrew:
אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם־ אֱלֹהִ֣ים בְּשִׁ֑יר וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ בְתוֹדָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FORMALISM • GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE • THANKFULNESS
| << Psalms 69:29 | Psalms 69 | Psalms 69:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will praise | אֲהַֽלְלָ֣ה | 'a.ha.LahHVpc1cs | L |
| [the] name of | שֵׁם־ | shem-HNcmsc | L |
| God | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| with a song | בְּשִׁ֑יר | be.HR ShirHNcmsa | L |
| and I will magnify him | וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ | va.HC 'a.gad.de.Le.HVpu1cs nuHSp3ms | L |
| with thanksgiving | בְתוֹדָֽה׃ | ve.HR to.DahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 69:29 | Psalms 69 | Psalms 69:31 >> |