Psalms 57:4⥂
KJV:
My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
BSB:
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts—with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Hebrew:
נַפְשִׁ֤י׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־ אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Topics:
ARROW • ENEMY • MALICE • SWORD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 57:3 | Psalms 57 | Psalms 57:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| self my | נַפְשִׁ֤י׀ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| in among | בְּת֥וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| lions | לְבָאִם֮ | le.va.'ImHNcmpa | L |
| I lie with | אֶשְׁכְּבָ֪ה | 'esh.ke.VahHVqc1cs | L |
| [those that] devour | לֹ֫הֲטִ֥ים | lo.ha.TimHVqrmpa | L |
| [the] children of | בְּֽנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| teeth their | שִׁ֭נֵּיהֶם | Shi.nei.HNcfdc hemHSp3mp | L |
| [are] a spear | חֲנִ֣ית | cha.NitHNcfsa | L |
| and arrows | וְחִצִּ֑ים | ve.HC chi.TzimHNcmpa | L |
| and tongue their | וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם | u.HC le.sho.NaHNcbsc mHSp3mp | L |
| [is] a sword | חֶ֣רֶב | Che.revHNcfsa | L |
| sharp | חַדָּֽה׃ | cha.DahHAafsa | L |
| << Psalms 57:3 | Psalms 57 | Psalms 57:5 >> |