Psalms 41:9⥂
KJV:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
BSB:
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Hebrew:
גַּם־ אִ֤ישׁ שְׁלוֹמִ֨י׀ אֲשֶׁר־ בָּטַ֣חְתִּי ב֭וֹ אוֹכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FRIENDS • FRIENDSHIP • INGRATITUDE • JUDAS (JUDE) • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SLANDER • SPEAKING
LXX:
Greek Text
| << Psalms 41:8 | Psalms 41 | Psalms 41:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 41:9 is...
referenced by: Matt 26:24 ☩ Mark 14:21 ☩ John 13:18
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| a person of | אִ֤ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| peace my | שְׁלוֹמִ֨י׀ | she.lo.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I trusted | בָּטַ֣חְתִּי | ba.Tach.tiHVqp1cs | L |
| in him | ב֭וֹ | vHR oHSp3ms | L |
| [who] ate | אוֹכֵ֣ל | 'o.KhelHVqrmsa | L |
| food my | לַחְמִ֑י | lach.MHNcbsc iHSp1ms | L |
| he has made great | הִגְדִּ֖יל | hig.DilHVhp3ms | L |
| on me | עָלַ֣י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| a heel | עָקֵֽב׃ | 'a.KevHNcmsa | L |
| << Psalms 41:8 | Psalms 41 | Psalms 41:10 >> |