Psalms 38:4⥂
KJV:
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
BSB:
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.
Hebrew:
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVICTION • PRAYER • REMORSE • REPENTANCE • SIN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 38:3 | Psalms 38 | Psalms 38:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| iniquities my | עֲ֭וֹנֹתַי | 'A.vo.no.taHNcfpc iHSp1bs | L |
| they have passed over | עָבְר֣וּ | 'a.ve.RuHVqp3cp | L |
| head my | רֹאשִׁ֑י | ro.ShHNcmsc iHSp1bs | L |
| like a burden | כְּמַשָּׂ֥א | ke.HR ma.Sa'HNcmsa | L |
| heavy | כָ֝בֵ֗ד | kha.VedHAamsa | L |
| they are [too] heavy | יִכְבְּד֥וּ | yikh.be.DuHVqi3mp | L |
| for me | מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.HR niHSp1bs | L |
| << Psalms 38:3 | Psalms 38 | Psalms 38:5 >> |