Psalms 35:26⥂
KJV:
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.
BSB:
May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
Hebrew:
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־ בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃
Topics:
ENEMY • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 35:25 | Psalms 35 | Psalms 35:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may they be ashamed | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | ye.Vo.shuHVqi3mp | L |
| and they may be abashed | וְיַחְפְּר֨וּ׀ | ve.HC yach.pe.RuHVqu3mp | L |
| altogether | יַחְדָּו֮ | yach.DavHD | L |
| [the] [people] joyful of | שְׂמֵחֵ֪י | se.me.CheiHAampc | L |
| distress my | רָעָ֫תִ֥י | ra.'A.THNcfsc iHSp1bs | L |
| may they be clothed | יִֽלְבְּשׁוּ־ | yil.be.shu-HVqi3mp | L |
| shame | בֹ֥שֶׁת | Vo.shetHNcfsa | L |
| and ignominy | וּכְלִמָּ֑ה | u.HC khe.li.MahHNcfsa | L |
| who magnify themselves | הַֽמַּגְדִּילִ֥ים | ha.HTd mag.di.LimHVhrmpa | L |
| on me | עָלָֽי׃ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| << Psalms 35:25 | Psalms 35 | Psalms 35:27 >> |