Psalms 35:27⥂
KJV:
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
BSB:
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.”
Hebrew:
יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁל֣וֹם עַבְדּֽוֹ׃
Topics:
ENEMY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 35:26 | Psalms 35 | Psalms 35:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may they shout for joy | יָרֹ֣נּוּ | ya.Ro.nuHVqi3mp | L |
| and they may rejoice | וְיִשְׂמְחוּ֮ | ve.HC yis.me.ChuHVqu3mp | L |
| [the] [people] desirous of | חֲפֵצֵ֪י | cha.fe.TzeiHAampc | L |
| righteousness my | צִ֫דְקִ֥י | tzid.KHNcmsc iHSp1bs | L |
| and may they say | וְיֹאמְר֣וּ | ve.HC yo.me.RuHVqu3mp | L |
| continually | תָ֭מִיד | Ta.midHNcmsa | L |
| may he be great | יִגְדַּ֣ל | yig.DalHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| <the> desiring | הֶ֝חָפֵ֗ץ | he.HTd cha.FetzHAamsa | L |
| [the] welfare of | שְׁל֣וֹם | she.LomHNcmsc | L |
| servant his | עַבְדּֽוֹ׃ | av.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Psalms 35:26 | Psalms 35 | Psalms 35:28 >> |