Psalms 35:25⥂
KJV:
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
BSB:
Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”
Hebrew:
אַל־ יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־ יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ENEMY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 35:24 | Psalms 35 | Psalms 35:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| they say | יֹאמְר֣וּ | yo.me.RuHVqj3mp | L |
| in heart their | בְ֭לִבָּם | Ve.HR li.boHNcmsc mHSp3mp | L |
| aha! | הֶאָ֣ח | he.'AchHTj | L |
| desire our | נַפְשֵׁ֑נוּ | naf.She.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| they say | יֹ֝אמְר֗וּ | yo.me.RuHVqj3mp | L |
| we have swallowed him | בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃ | Bi.la.'a.Nu.HVpp1cp huHSp3ms | L |
| << Psalms 35:24 | Psalms 35 | Psalms 35:26 >> |