Psalm 35:24 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 35:24⥂
_KJV:
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
_BSB:
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
_Hebrew:
שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְ ךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְ אַל ־ יִשְׂמְחוּ ־ לִֽ י ׃
_Topics:
ENEMY • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
vindicate me	‏שָׁפְטֵ֣‏‏נִי‏	sha.fe.Te.^HVqv2ms ni^HSp1bs	L
according to righteousness your	‏כְ֭‏‏צִדְקְ‏‏ךָ‏	Khe.^HR tzid.ke.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
O Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God my	‏אֱלֹהָ֗‏‏י‏	'e.lo.Ha^HNcmpc i^HSp1bs	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
they rejoice	‏יִשְׂמְחוּ‏‏־‏	yis.me.chu-^HVqj3mp	L
to me	‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏	L^HR i^HSp1bs	L