Psalms 27:6⥂
KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
BSB:
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
Hebrew:
וְעַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבוֹתַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלוֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • TESTIMONY
| << Psalms 27:5 | Psalms 27 | Psalms 27:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֨ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| it will rise | יָר֪וּם | ya.RumHVqi3ms | L |
| head my | רֹאשִׁ֡י | ro.ShHNcmsc iHSp1bs | L |
| above | עַ֤ל | 'alHR | L |
| enemies my | אֹֽיְבַ֬י | 'o.ye.VaHVqrmpc iHSp1bs | L |
| around me | סְֽבִיבוֹתַ֗י | se.vi.vo.TaHNcbpc iHSp1bs | L |
| and I will sacrifice | וְאֶזְבְּחָ֣ה | ve.HC 'ez.be.ChahHVqc1cs | L |
| in tent his | בְ֭אָהֳלוֹ | ve.HR 'o.ho.lHNcmsc oHSp3ms | L |
| sacrifices of | זִבְחֵ֣י | ziv.CheiHNcmpc | L |
| a shout of joy | תְרוּעָ֑ה | te.ru.'AhHNcfsa | L |
| I will sing | אָשִׁ֥ירָה | 'a.Shi.rahHVqc1cs | L |
| and I will sing praises | וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה | va.HC 'a.za.me.RahHVpc1cs | L |
| to Yahweh | לַיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 27:5 | Psalms 27 | Psalms 27:7 >> |