Psalms 19:4⥂
KJV:
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
BSB:
their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
Hebrew:
בְּכָל־ הָאָ֨רֶץ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־ אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃
Topics:
ASTRONOMY • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • SUN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 19:3 | Psalms 19 | Psalms 19:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 19:4 is...
referenced by: Rom 10:18
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֨רֶץ׀ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| it has gone out | יָ֘צָ֤א | ya.Tza'HVqp3ms | L |
| line their | קַוָּ֗ם | ka.VaHNcmsc mHSp3mp | L |
| and at [the] end of | וּבִקְצֵ֣ה | u.HC viHR k.TzehHNcmsc | L |
| [the] world | תֵ֭בֵל | Te.velHNcfsa | L |
| words their | מִלֵּיהֶ֑ם | mi.lei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| for the sun | לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ | la.HRd She.meshHNcbsa | L |
| he has put | שָֽׂם־ | sam-HVqp3ms | L |
| a tent | אֹ֥הֶל | 'O.helHNcmsa | L |
| in them | בָּהֶֽם׃ | ba.HR HemHSp3mp | L |
| << Psalms 19:3 | Psalms 19 | Psalms 19:5 >> |