Romans 10:18⥂
KJV:
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
BSB:
But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Greek:
ἀλλὰ λέγω· μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν.
Topics:
GOSPEL • JUSTIFICATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION
| << Romans 10:17 | Romans 10 | Romans 10:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Romans 10:18 is...
referencing: Ps 19:4
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| I ask; | λέγω· | legō V-PAI-1S | NKO |
| certainly | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| surely | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| did they hear? | ἤκουσαν; | ēkousan V-AAI-3P | NKO |
| Indeed | μενοῦνγε | menounge PRT | NKO |
| Into | εἰς | eis PREP | NKO |
| all | πᾶσαν | pasan A-ASF | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| earth | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| has gone out | ἐξῆλθεν | exēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| voice | φθόγγος | phthongos N-NSM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| ends | πέρατα | perata N-APN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| world | οἰκουμένης | oikoumenēs N-GSF | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| declarations | ῥήματα | rhēmata N-NPN | NKO |
| of them. | αὐτῶν. | autōn P-GPM | NKO |
| << Romans 10:17 | Romans 10 | Romans 10:19 >> |