Job 42:10 — Bruhman Translator's Bible

Job 42:10⥂
_KJV:
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
_BSB:
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.
_Hebrew:
וַֽ יהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת ־ שְׁב֣וּת אִיּ֔וֹב בְּ הִֽתְפַּֽלְל֖וֹ בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת ־ כָּל ־ אֲשֶׁ֥ר לְ אִיּ֖וֹב לְ מִשְׁנֶֽה ׃
_Topics:
BLESSING • GOD • INTERCESSION • JOB
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Job 42:10 is...
referenced by: Jas 5:11

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֗ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he turned back	‏שָׁ֚ב‏	Sha.v^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] captivity of	‏שְׁב֣וּת‏ ¹ ²	she.vit^HNcfsc	Q(k)
Job	‏אִיּ֔וֹב‏	'i.Yov^HNpm	L
when prayed he	‏בְּ‏‏הִֽתְפַּֽלְל֖‏‏וֹ‏	be.^HR hit.pa.L^HVtcc o^HSp3ms	L
for	‏בְּעַ֣ד‏	be.'Ad^HAcbsc	L
friends his	‏רֵעֵ֑‏‏הוּ‏	re.'E.^HNcmpc hu^HSp3ms	L
and he increased	‏וַ֧‏‏יֹּסֶף‏	Va^Hc i.yo.sef^HVhw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to Job	‏לְ‏‏אִיּ֖וֹב‏	le.^HR 'i.Yov^HNpm	L
to double	‏לְ‏‏מִשְׁנֶֽה‏‏׃‏	le.^HR mish.Neh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

L spelled: שְׁב֣יּת ↩
K spelled: שְׁבִית ↩