Job 42:9⥂
KJV:
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite [and] Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
BSB:
So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the LORD had told them; and the LORD accepted Job’s prayer.
Hebrew:
וַיֵּלְכוּ֩ אֱלִיפַ֨ז הַתֵּֽימָנִ֜י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֗י צֹפַר֙ הַנַּ֣עֲמָתִ֔י וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם יְהוָ֑ה וַיִּשָּׂ֥א יְהוָ֖ה אֶת־ פְּנֵ֥י אִיּֽוֹב׃
Topics:
ELIPHAZ • INTERCESSION • ZOPHAR
LXX:
Greek Text
| << Job 42:8 | Job 42 | Job 42:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went | וַיֵּלְכוּ֩ | vaHc i.ye.le.KhuHVqw3mp | L |
| Eliphaz | אֱלִיפַ֨ז | 'e.li.FazHNpm | L |
| the Temanite | הַתֵּֽימָנִ֜י | ha.HTd tei.ma.NiHNgmsa | L |
| and Bildad | וּבִלְדַּ֣ד | u.HC vil.DadHNpm | L |
| the Shuhite | הַשּׁוּחִ֗י | ha.HTd shu.ChiHNgmsa | L |
| Zophar | צֹפַר֙ | tzo.FarHNpm | L |
| the Naamathite | הַנַּ֣עֲמָתִ֔י | ha.HTd Na.'a.ma.TiHNgmsa | L |
| and they did | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | vaHc i.ya.'a.SuHVqw3mp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he lifted up | וַיִּשָּׂ֥א | vaHc i.yi.Sa'HVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] face of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| Job | אִיּֽוֹב׃ | 'i.YovHNpm | L |
| << Job 42:8 | Job 42 | Job 42:10 >> |