James 5:11⥂
KJV:
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
BSB:
See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
Greek:
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • EXAMPLE • GOD • JOB • MEEKNESS • PATIENCE • PERSEVERANCE • PITY • RESIGNATION

<< James 5:10James 5James 5:12 >>

Scripture Quoting Scripture

James 5:11 is...
alluding to: Ps 103:8 ☩ Job 1:21-22 ☩ Job 42:10

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Behold ἰδοὺ idou INJ NKO
we count blessed μακαρίζομεν makarizomen V-PAI-1P NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
having persevered; 1 ὑπομείναντας· hupomeinantas V-AAP-APM N(k)O
The τὴν tēn T-ASF NKO
perseverance ὑπομονὴν hupomonēn N-ASF NKO
of Job Ἰὼβ Iōb N-GSM-P NKO
you have heard of ἠκούσατε ēkousate V-AAI-2P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
outcome τέλος telos N-ASN NKO
from [the] Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
you have seen, 2 εἴδετε, eidete V-2AAI-2P NK(o)
that ὅτι hoti CONJ NKO
full of compassion πολύσπλαγχνός polusplagchnos A-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
[is] merciful. οἰκτίρμων.¶ 3 oiktirmōn A-NSM NKO

Word Types and Editions

<< James 5:10James 5James 5:12 >>

  1. having persevered | ὑπομένοντας | hupomenontas V-PAP-APM | TR+Byz ↩

  2. do see | ἴδετε | idete V-2AAM-2P | Byz ↩

  3. Tyn spelled: οἰκτείρμων ↩