James 5:10⥂
KJV:
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
BSB:
Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Greek:
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • EXAMPLE • MINISTER, CHRISTIAN • PATIENCE • PERSECUTION • PERSEVERANCE • PROPHETS • SUFFERING

<< James 5:9James 5James 5:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[As] an example ὑπόδειγμα hupodeigma N-ASN NKO
do take λάβετε, labete V-2AAM-2P NKO
brothers ἀδελφοί adelphoi N-VPM NKO
of mine 1 μου, mou P-1GS K
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of suffering evils κακοπαθείας 2 kakopatheias N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of patience μακροθυμίας makrothumias N-GSF NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
prophets προφήτας prophētas N-APM NKO
who οἳ hoi R-NPM NKO
spoke ἐλάλησαν elalēsan V-AAI-3P NKO
in ἐν en PREP no
the τῷ tō T-DSN NKO
name ὀνόματι onomati N-DSN NKO
of [the] Lord. κυρίου. kuriou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< James 5:9James 5James 5:11 >>

  1. Extra Text: μου, (mou) 'of mine' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. SBL+WH+Treg+Byz spelled: κακοπαθίας ↩