Nehemiah 8:12
KJV:
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
BSB:
Then all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them.
Hebrew:
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
Topics:
FEASTSJOYLAWLEVITESPOORREPENTANCETRUMPETS
LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 8:11Nehemiah 8Nehemiah 8:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they went וַ‏‏יֵּלְכ֨וּ vaHc i.ye.le.KhuHVqw3mp L
all כָל‏‏־ khol-HNcmsc L
the people הָ‏‏עָ֜ם ha.HTd 'AmHNcmsa L
to eat לֶ‏‏אֱכֹ֤ל le.HR 'e.KholHVqcc L
and to drink וְ‏‏לִ‏‏שְׁתּוֹת֙ ve.HC liHR sh.tOtHVqcc L
and to send וּ‏‏לְ‏‏שַׁלַּ֣ח u.HC le.HR sha.LachHVpcc L
portions מָנ֔וֹת ma.NotHNcfpa L
and to make וְ‏‏לַ‏‏עֲשׂ֖וֹת ve.HC la.HR 'a.SotHVqcc L
joy שִׂמְחָ֣ה sim.ChahHNcfsa L
great גְדוֹלָ֑ה ge.do.LahHAafsa L
for כִּ֤י kiHTc L
they had understood הֵבִ֙ינוּ֙ he.Vi.nuHVhp3cp L
<in> the words בַּ‏‏דְּבָרִ֔ים ba.HRd de.va.RimHNcmpa L
which אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
they had made known הוֹדִ֖יעוּ ho.Di.'uHVhp3cp L
to them לָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏ס la.HR HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 8:11Nehemiah 8Nehemiah 8:13 >>