Nehemiah 8:13 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 8:13⥂
_KJV:
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
_BSB:
On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and Levites, gathered around Ezra the scribe to study the words of the Law.
_Hebrew:
וּ בַ יּ֣וֹם הַ שֵּׁנִ֡י נֶאֶסְפוּ֩ רָאשֵׁ֨י הָ אָב֜וֹת לְ כָל ־ הָ עָ֗ם הַ כֹּֽהֲנִים֙ וְ הַ לְוִיִּ֔ם אֶל ־ עֶזְרָ֖א הַ סֹּפֵ֑ר וּ לְ הַשְׂכִּ֖יל אֶל ־ דִּבְרֵ֥י הַ תּוֹרָֽה ׃
_Topics:
FEASTS • JOY • LAW • LEVITES • MONTH • WORD OF GOD • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 8:12

Nehemiah 8:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and on the day	‏וּ‏‏בַ‏‏יּ֣וֹם‏	u.^HC vai.^HRd Yom^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֡י‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
they gathered	‏נֶאֶסְפוּ֩‏	ne.'es.Fu^HVNp3cp	L
[the] leaders of	‏רָאשֵׁ֨י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
the fathers	‏הָ‏‏אָב֜וֹת‏	ha.^HTd 'a.Vot^HNcfpa	L
of all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֗ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּֽהֲנִים֙‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and the Levites	‏וְ‏‏הַ‏‏לְוִיִּ֔ם‏	ve.^HC ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Ezra	‏עֶזְרָ֖א‏	'ez.Ra'^HNpm	L
the scribe	‏הַ‏‏סֹּפֵ֑ר‏	ha.^HTd so.Fer^HNcmsa	L
and to gain insight	‏וּ‏‏לְ‏‏הַשְׂכִּ֖יל‏	u.^HC le.^HR has.Kil^HVhcc	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֥י‏	div.Rei^HNcmpc	L
the law	‏הַ‏‏תּוֹרָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd to.Rah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 8:12

Nehemiah 8:14 >>