Nehemiah 8:14⥂
KJV:
And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:
BSB:
And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month,
Hebrew:
וַֽיִּמְצְא֖וּ כָּת֣וּב בַּתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־ מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר֩ יֵשְׁב֨וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֧ל בַּסֻּכּ֛וֹת בֶּחָ֖ג בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃
Topics:
FEASTS • JOY • LAW • MONTH • TABERNACLES, FEAST OF • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 8:13 | Nehemiah 8 | Nehemiah 8:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they found | וַֽיִּמְצְא֖וּ | vaHc i.yim.tze.'UHVqw3mp | L |
| written | כָּת֣וּב | ka.TuvHVqsmsa | L |
| in the law | בַּתּוֹרָ֑ה | ba.HRd to.RahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֤ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| by [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| that | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| they will dwell | יֵשְׁב֨וּ | ye.she.VuHVqi3mp | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֧ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| in <the> booths | בַּסֻּכּ֛וֹת | ba.HRd su.KotHNcfpa | L |
| at the festival | בֶּחָ֖ג | be.HRd ChagHNcmsa | L |
| in the month | בַּחֹ֥דֶשׁ | ba.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִֽי׃ | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| << Nehemiah 8:13 | Nehemiah 8 | Nehemiah 8:15 >> |