Nehemiah 3:20⥂
KJV:
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.
BSB:
Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
Hebrew:
אַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ בֶּן־ זַכַּ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִן־ הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ עַד־ פֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב הַכֹּהֵ֖ן הַגָּדֽוֹל׃ ס
Topics:
BARUCH • ZABBAI
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 3:19 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| after him | אַחֲרָ֨יו | 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms | L |
| zealously | הֶחֱרָ֧ה | he.che.RahHVhp3ms | L |
| he repaired | הֶחֱזִ֛יק | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Baruch | בָּר֥וּךְ | ba.RukhHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Zaccai 1 | זַכַּ֖י 2 | za.kaiHNpm | Q(K) |
| a measured portion | מִדָּ֣ה | mi.DahHNcfsa | L |
| second | שֵׁנִ֑ית | she.NitHAofsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the buttress | הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ | ha.HTd mik.Tzo.a'HNcmsa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] entrance of | פֶּ֙תַח֙ | pe.tachHNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Eliashib | אֶלְיָשִׁ֔יב | 'el.ya.ShivHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֖ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| <the> great | הַגָּדֽוֹל׃ס | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| << Nehemiah 3:19 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:21 >> |