Nehemiah 3:21⥂
KJV:
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
BSB:
Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
Hebrew:
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֧וֹת בֶּן־ אוּרִיָּ֛ה בֶּן־ הַקּ֖וֹץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד־ תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃ ס
Topics:
HAKKOZ • KOZ • MEREMOTH • URIAH
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 3:20 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| after him | אַחֲרָ֣יו | 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms | L |
| he repaired | הֶחֱזִ֗יק | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Meremoth | מְרֵמ֧וֹת | me.re.MotHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Uriah | אוּרִיָּ֛ה | 'u.ri.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hakkoz | הַקּ֖וֹץ | ha.KotzHNpm | L |
| a measured portion | מִדָּ֣ה | mi.DahHNcfsa | L |
| second | שֵׁנִ֑ית | she.NitHAofsa | L |
| from [the] entrance of | מִפֶּ֙תַח֙ | mi.HR Pe.tachHNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Eliashib | אֶלְיָשִׁ֔יב | 'el.ya.ShivHNpm | L |
| and to | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| [the] end of | תַּכְלִ֖ית | takh.LitHNcfsc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Eliashib | אֶלְיָשִֽׁיב׃ס | 'el.ya.ShivHNpm | L |
| << Nehemiah 3:20 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:22 >> |