Nehemiah 3:16⥂
KJV:
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto [the place] over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
BSB:
Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.
Hebrew:
אַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ נְחֶמְיָ֣ה בֶן־ עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית־ צ֑וּר עַד־ נֶ֙גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔יד וְעַד־ הַבְּרֵכָה֙ הָעֲשׂוּיָ֔ה וְעַ֖ד בֵּ֥ית הַגִּבֹּרִֽים׃ ס
Topics:
AZBUK • BETH-ZUR • GIHON • GOVERNMENT • HEZEKIAH • NEHEMIAH • PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 3:15 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| after him | אַחֲרָ֤יו | 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms | L |
| he repaired | הֶחֱזִיק֙ | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Nehemiah | נְחֶמְיָ֣ה | ne.chem.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Azbuk | עַזְבּ֔וּק | 'az.BukHNpm | L |
| [the] official of | שַׂ֕ר | sarHNcmsc | L |
| <the> half of | חֲצִ֖י | cha.TziHNcmsc | L |
| [the] district of | פֶּ֣לֶךְ | Pe.lekhHNcmsc | L |
| Beth | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| Zur | צ֑וּר | TzurHNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| before | נֶ֙גֶד֙ | ne.gedHAcmsa | L |
| [the] tombs of | קִבְרֵ֣י | kiv.ReiHNcmpc | L |
| David | דָוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| and to | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| the pool | הַבְּרֵכָה֙ | ha.HTd be.re.KhahHNcfsa | L |
| <the> made | הָעֲשׂוּיָ֔ה | ha.HTd 'a.su.YahHVqsfsa | L |
| and to | וְעַ֖ד | ve.HC 'AdHR | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| the mighty [men] | הַגִּבֹּרִֽים׃ס | ha.HTd gi.bo.RimHNcmpa | L |
| << Nehemiah 3:15 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:17 >> |